1Ai dos maquinadores de iniquidade, dos que tramam o mal nos seus leitos, e o executam logo ao amanhecer do dia, porque têm o poder na mão!🇮🇱 Hebraicoהוי חשבי און ופעלי רע על משכבותם באור הבקר יעשוה כי יש לאל ידם 2Cobiçam as terras e apoderam-se delas, cobiçam as casas e roubam-nas; fazem violência ao homem e à sua família, ao dono e à sua herança.🇮🇱 Hebraicoוחמדו שדות וגזלו ובתים ונשאו ועשקו גבר וביתו ואיש ונחלתו {פ} 3Por isso, eis o que diz o Senhor: medito um mal contra essa raça, do qual não livrareis o vosso pescoço. Não andareis mais com a cabeça erguida, porque será um tempo de calamidades;*🇮🇱 Hebraicoלכן כה אמר יהוה הנני חשב על המשפחה הזאת רעה אשר לא תמישו משם צוארתיכם ולא תלכו רומה—כי עת רעה היא 4naquele dia irão compor canções a vosso respeito, e será cantada uma elegia: Estamos perdidos, se dirá; fizeram passar a outros parte de meu povo. Como a arrebataram de mim? Nossas terras foram divididas entre os rebeldes.*🇮🇱 Hebraicoביום ההוא ישא עליכם משל ונהה נהי נהיה אמר שדוד נשדנו—חלק עמי ימיר איך ימיש לי לשובב שדינו יחלק 5Por isso, não haverá ninguém que estenda o cordel para ti sobre uma parte na assembleia do Senhor.*🇮🇱 Hebraicoלכן לא יהיה לך משליך חבל בגורל בקהל יהוה 6“Não profetizeis” – dizem eles –, “não se profetize mais assim; isso não afastará o opróbrio.*🇮🇱 Hebraicoאל תטפו יטיפון לא יטפו לאלה לא יסג כלמות 7Ó tu, a quem chamam casa de Jacó, acaso está o Senhor pronto a irritar-se? Será essa sua maneira de agir?” Não são minhas palavras cheias de bondade para com quem anda na retidão?🇮🇱 Hebraicoהאמור בית יעקב הקצר רוח יהוה—אם אלה מעלליו הלוא דברי ייטיבו עם הישר הלך 8Mas vós assistis contra o meu povo o inimigo, arrancais o manto de sobre a veste. Aqueles que seguem o seu caminho, vós os tratais como inimigos.*🇮🇱 Hebraicoואתמול עמי לאויב יקומם ממול שלמה אדר תפשטון מעברים בטח שובי מלחמה 9Expulsais as mulheres de meu povo dos seus estimados lares; tirais para sempre de seus filhos a honra que lhes dei.*🇮🇱 Hebraicoנשי עמי תגרשון מבית תענגיה מעל עלליה תקחו הדרי לעולם 10De pé! Parti! Porque esta terra não é um lugar de descanso. Por causa de vossa imundície, um cruel tormento vos será infligido.*🇮🇱 Hebraicoקומו ולכו כי לא זאת המנוחה בעבור טמאה תחבל וחבל נמרץ 11Se houvesse um homem que atirasse palavras ao vento e espalhasse mentiras: “Vou falar-vos de vinho e de cerveja!”. Tal é o profeta que convém ao meu povo.*🇮🇱 Hebraicoלו איש הלך רוח ושקר כזב אטף לך ליין ולשכר והיה מטיף העם הזה 12Reunirei Jacó todo, recolherei o resto de Israel. Porei tudo junto como ovelhas no aprisco, como um rebanho no seu redil: será uma ruidosa multidão de homens.🇮🇱 Hebraicoאסף אאסף יעקב כלך קבץ אקבץ שארית ישראל—יחד אשימנו כצאן בצרה כעדר בתוך הדברו תהימנה מאדם 13Irá à sua frente aquele que fez a brecha, eles se lançarão para passar pela porta e sairão. Seu rei passará diante deles, e o Senhor irá à sua frente.*🇮🇱 Hebraicoעלה הפרץ לפניהם—פרצו ויעברו שער ויצאו בו ויעבר מלכם לפניהם ויהוה בראשם {פ}