1Filhos de Levi: Gérson, Caat e Merari. Eis os nomes dos filhos de Gérson: Lobni e Semei. Filhos de Caat: Amram, Isaar, Hebron e Oziel. Filhos de Merari: Mooli e Musi. Eis as famílias de Levi, segundo suas casas patriarcais. De Gérson: Lobni, seu filho, Jaat, seu filho, Zama, seu filho, Joa, seu filho, Ado, seu filho, Zara, seu filho, Jetrai, seu filho. Filhos de Caat: Abinadab, seu filho, Coré, seu filho, Asir, seu filho, Elcana, seu filho, Abiasaf, seu filho, Asir, seu filho, Taat, seu filho, Uriel, seu filho, Ozias, seu filho, Saul, seu filho. Filhos de Elcana: Amasai e Aquimot, Elcana, seu filho, Sofai, seu filho, Naat, seu filho, Eliab, seu filho, Jeroam, seu filho, Elcana, seu filho. Os filhos de Samuel: o primogênito Joel e Abias. Filhos de Merari: Mooli, Lobni, seu filho, Semei, seu filho, Oza, seu filho, Samaá, seu filho, Hagias, seu filho, Asaías, seu filho.🇮🇱 Hebraicoבני לוי גרשם קהת ומררי Bíblia de Jerusalém"OS filhos de Levi foram: Gérson, Coate e Merari,"2Para dirigir o canto na casa do Senhor, depois que a arca foi colocada em lugar de repouso, eis os que Davi escolheu.🇮🇱 Hebraicoואלה שמות בני גרשום לבני ושמעי Bíblia de Jerusalém"E os filhos de Coate: Anrão, e Izar, e Hebrom, e Uziel."3Eles cumpriram suas funções de cantores diante do tabernáculo da tenda de reunião até que Salomão construiu o Templo do Senhor em Jerusalém. Faziam seu serviço segundo o seu regulamento.🇮🇱 Hebraicoובני קהת—עמרם ויצהר וחברון ועזיאל {ס} Bíblia de Jerusalém"E os filhos de Anrão: Arão, Moisés, e Miriã; e os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar, e Itamar."4Eis os que cumpriam esse ofício juntamente com seus filhos: 19-32 Dentre os filhos de Caat: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel, filho de Elcana, filho de Jeroam, filho de Eliel, filho de Toú, filho de Suf, filho de Elcana, filho de Maat, filho de Amasai, filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias, filho de Taat, filho de Asir, filho de Abiasaf, filho de Coré, filho de Isaar, filho de Caat, filho de Levi, filho de Israel. À direita estava seu irmão Osaf, filho de Baraquias, filho de Samaé, filho de Miguel, filho de Basaías, filho de Melquias, filho de Atanai, filho de Zara, filho de Adaías, filho de Etã, filho de Zama, filho de Semei, filho de Jet, filho de Gérson, filho de Levi. À sua esquerda, estavam seus irmãos, os meraritas: Etã, filho de Cusi, filho de Abdi, filho de Maloc, filho de Hasabias, filho de Amasias, filho de Helcias, filho de Amasai, filho de Boni, filho de Somer, filho de Mooli, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.🇮🇱 Hebraicoבני מררי מחלי ומשי ואלה משפחות הלוי לאבתיהם Bíblia de Jerusalém"E Eleazar gerou a Finéias, e Finéias gerou a Abisua,"5Seus irmãos levitas estavam encarregados de todo o serviço do Tabernáculo da casa do Senhor.🇮🇱 Hebraicoלגרשום—לבני בנו יחת בנו זמה בנו Bíblia de Jerusalém"E Abisua gerou a Buqui, e Buqui gerou a Uzi,"6Aarão e seus filhos queimavam as oblações no altar dos holocaustos e no altar dos perfumes. Eles tomavam sobre si todo o serviço do Santo dos Santos e faziam a expiação por Israel, segundo as prescrições de Moisés, servo de Deus.🇮🇱 Hebraicoיואח בנו עדו בנו זרח בנו יאתרי בנו Bíblia de Jerusalém"E Uzi gerou a Zeraías, e Zeraías gerou a Meraiote."7Eis os filhos de Aarão: Eleazar, seu filho, Fineias, seu filho, Abisue, seu filho, Boci, seu filho, Ozi, seu filho, Zaraías, seu filho, Meraiot, seu filho, Amarias, seu filho, Aquitob, seu filho, Sadoc, seu filho, Aquimaás, seu filho.🇮🇱 Hebraicoבני קהת—עמינדב בנו קרח בנו אסיר בנו Bíblia de Jerusalém"E Meraiote gerou a Amarias, e Amarias gerou a Aitube."8Eles se estabeleceram nos territórios das seguintes cidades. Aos filhos de Aarão, da família dos caatitas,🇮🇱 Hebraicoאלקנה בנו ואביסף בנו ואסיר בנו Bíblia de Jerusalém"E Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque gerou a Aimaás,"9que por primeiro a sorte designou, foi dada Hebron e suas redondezas, na terra de Judá.🇮🇱 Hebraicoתחת בנו אוריאל בנו עזיה בנו ושאול בנו Bíblia de Jerusalém"E Aimaás gerou a Azarias, e Azarias gerou a Joanã,"10Mas foi dado a Caleb, filho de Jefoné, o território da cidade e suas aldeias.🇮🇱 Hebraicoובני אלקנה—עמשי ואחימות Bíblia de Jerusalém"E Joanã gerou a Azarias; e este é o que exerceu o sacerdócio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém."11Foi, portanto, dada aos filhos de Aarão, a cidade de refúgio, Hebron, Lebna e seus arredores,🇮🇱 Hebraicoאלקנה—בנו (בני) אלקנה צופי בנו ונחת בנו Bíblia de Jerusalém"E Azarias gerou a Amarias, e Amarias gerou a Aitube,"12Jéter, Estemo e seus arredores, Helon e seus arredores,🇮🇱 Hebraicoאליאב בנו ירחם בנו אלקנה בנו Bíblia de Jerusalém"E Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque gerou a Salum,"13Dabir e seus arredores, Asã e seus arredores, Bet-Sames e seus arredores.🇮🇱 Hebraicoובני שמואל הבכר ושני ואביה {ס} Bíblia de Jerusalém"E Salum gerou a Hilquias, e Hilquias gerou a Azarias,"14Da tribo de Benjamim, Gaba e seus arredores, Almat e seus arredores, Anatot e seus arredores. O número total de suas cidades foi de treze, conforme suas famílias.🇮🇱 Hebraicoבני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו Bíblia de Jerusalém"E Azarias gerou a Seraías, e Seraías gerou a Jeozadaque,"15Os outros filhos de Caat receberam, pela sorte, dez cidades das famílias da tribo (de Efraim, de Dã) e da meia tribo de Manassés.🇮🇱 Hebraicoשמעא בנו חגיה בנו עשיה בנו {פ} Bíblia de Jerusalém"E Jeozadaque foi levado cativo quando o SENHOR levou presos a Judá e a Jerusalém pela mão de Nabucodonosor."16Aos filhos de Gérson, segundo suas famílias, foram dadas treze cidades da tribo de Issacar, de Aser, de Neftali e de Manassés, em Basã.🇮🇱 Hebraicoואלה אשר העמיד דויד על ידי שיר—בית יהוה ממנוח הארון Bíblia de Jerusalém"Os filhos de Levi foram, pois, Gérson, Coate, e Merari."17Aos filhos de Merari, segundo suas famílias, foram dadas, pela sorte, doze cidades das tribos de Rúben, de Gad e de Zabulon.🇮🇱 Hebraicoויהיו משרתים לפני משכן אהל מועד בשיר עד בנות שלמה את בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על עבודתם Bíblia de Jerusalém"E estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei."18Os israelitas deram aos levitas essas cidades e suas pastagens.🇮🇱 Hebraicoואלה העמדים ובניהם מבני הקהתי—הימן המשורר בן יואל בן שמואל Bíblia de Jerusalém"E os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel."19Da tribo de Judá, de Simeão e de Benjamim foram designadas, por meio da sorte, as cidades indicadas pelo nome.🇮🇱 Hebraicoבן אלקנה בן ירחם בן אליאל בן תוח Bíblia de Jerusalém"Os filhos de Merari: Mali e Musi; estas são as famílias dos levitas, segundo seus pais."20Quanto às famílias dos filhos de Caat, as cidades que lhes couberam eram da tribo de Efraim.🇮🇱 Hebraicoבן ציף (צוף) בן אלקנה בן מחת בן עמשי Bíblia de Jerusalém"De Gérson: Libni, seu filho; Jaate, seu filho; Zima, seu filho;"21Foram-lhes dadas as cidades de refúgio, Siquém e suas redondezas, na montanha de Efraim, Gazer e seus arredores,🇮🇱 Hebraicoבן אלקנה בן יואל בן עזריה בן צפניה Bíblia de Jerusalém"Joá, seu filho; Ido, seu filho; Zerá, seu filho; Jeatarai, seu filho."22Jecmaam e seus arredores, Bet-Horon e seus arredores,🇮🇱 Hebraicoבן תחת בן אסיר בן אביסף בן קרח Bíblia de Jerusalém"Os filhos de Coate foram: Aminadabe, seu filho; Coré, seu filho; Assir, seu filho;"23Aialon e seus arredores, Gat-Remon e seus arredores;🇮🇱 Hebraicoבן יצהר בן קהת בן לוי בן ישראל {ס} Bíblia de Jerusalém"Elcana, seu filho; Ebiasafe, seu filho; Assir, seu filho;"24e, da meia tribo de Manassés, Aner e seus arredores, Balaam e seus arredores. É o que foi dado às famílias dos outros filhos de Caat.🇮🇱 Hebraicoואחיו אסף העמד על ימינו—אסף בן ברכיהו בן שמעא Bíblia de Jerusalém"Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; e Saul, seu filho."25Aos filhos de Gérson foram dadas, na meia tribo de Manassés, Golã, em Basã, e seus arredores, Astarot e seus arredores;🇮🇱 Hebraicoבן מיכאל בן בעשיה בן מלכיה Bíblia de Jerusalém"E os filhos de Elcana: Amasai e Aimote."26da tribo de Issacar, Cedes e seus arredores, Daberet e seus arredores,🇮🇱 Hebraicoבן אתני בן זרח בן עדיה Bíblia de Jerusalém"Quanto a Elcana: os filhos de Elcana foram Zofai, seu filho; e seu filho Naate."27Ramot e seus arredores, Anem e seus arredores;🇮🇱 Hebraicoבן איתן בן זמה בן שמעי Bíblia de Jerusalém"Seu filho Eliabe, seu filho Jeroão, seu filho Elcana."28da tribo de Aser, Masal e seus arredores, Abdon e seus arredores,🇮🇱 Hebraicoבן יחת בן גרשם בן לוי {ס} Bíblia de Jerusalém"E os filhos de Samuel: Joel, seu primogênito, e o segundo Abias."29Hucoc e seus arredores, Roob e seus arredores;🇮🇱 Hebraicoובני מררי אחיהם על השמאול—איתן בן קישי בן עבדי בן מלוך Bíblia de Jerusalém"Os filhos de Merari: Mali, seu filho Libni, seu filho Simei, seu filho Uzá."30da tribo de Neftali, Cedes da Galileia e seus arredores, Hamon e seus arredores e Cariatarim e seus arredores.🇮🇱 Hebraicoבן חשביה בן אמציה בן חלקיה Bíblia de Jerusalém"Seu filho Siméia, seu filho Hagias, seu filho Asaías."31Aos outros filhos de Merari foram dadas, da tribo de Zabulon, Remon e seus arredores, Tabor e seus arredores;🇮🇱 Hebraicoבן אמצי בן בני בן שמר Bíblia de Jerusalém"Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do SENHOR, depois que a arca teve repouso."32do outro lado do Jordão, de Jericó ao oriente, da tribo de Rúben, Bosor no deserto e seus arredores, Jasa e seus arredores,🇮🇱 Hebraicoבן מחלי בן מושי בן מררי בן לוי {ס} Bíblia de Jerusalém"E ministravam diante do tabernáculo da tenda da congregação com cantares, até que Salomão edificou a casa do SENHOR em Jerusalém; e estiveram, segundo o seu costume, no seu ministério."33Cedimot e seus arredores, Mefaat e seus arredores;🇮🇱 Hebraicoואחיהם הלוים נתונים—לכל עבודת משכן בית האלהים Bíblia de Jerusalém"Estes são, pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,"34da tribo de Gad, Ramot em Galaad e seus arredores, Maanaim e seus arredores,🇮🇱 Hebraicoואהרן ובניו מקטירים על מזבח העולה ועל מזבח הקטרת לכל מלאכת קדש הקדשים ולכפר על ישראל ככל אשר צוה משה עבד האלהים {פ} Bíblia de Jerusalém"Filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,"35Hesebon e seus arredores e Jazer e seus arredores.🇮🇱 Hebraicoואלה בני אהרן—אלעזר בנו פינחס בנו אבישוע בנו Bíblia de Jerusalém"Filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,"